小時候與母親分開的翔太在國中時，已故的父親與比自己大20歲的克萊兒再婚。年齡相近的克萊兒與他關係很好，不久後，翔太開始愛上了克萊兒這個女性。另一方面，同事向克萊兒求交往，讓她感到困惑。於是，克萊兒決定邀請翔太去溫泉，打算告訴他這件事。被邀請的翔太也想趁此機會表達自己的心意。
