This time's target is Takashi Sugura, a man who works at an advertising agency. The request came from the wife's side, who is infatuated with her lover, and Yukinari was chosen for the task. Yukinari infiltrates the eatery that Sugura frequents and closes in on him. A few days later, Yukinari invites Sugura to a hotel, but Sugura, being devoted to his wife, does not succumb to Yukinari's temptation. Seeing this attitude, Yukinari becomes competitive and starts to pin down and interrogate Sugura. Watching Sugura about to climax, Yukinari says, 'I won't let you come until you say you'll leave your wife...' and repeatedly edges him, forcing Sugura to make an ultimate choice...
